總標題：原雇員揭秘光怪陸離的“法輪功”媒體世界
核心提示：2020年10月23日，美國網絡雜志The Atavist Magazine第108期發表作者奧斯卡·施瓦茨（Oscar Schwartz）長篇通訊文章《奇幻人生——布魯克林有志詩人如何成為“法輪功”右翼媒體的工具》（Stranger Than Fiction--How an Aspiring Poet in Brooklyn Became a Tool in a Right-wing Propaganda Blitz Linked to Falun Gong），通過原《大紀元時報》新媒體寫手史蒂文·柯萊特的視角，展現出一個光怪陸離的“法輪功”媒體內部情形：除了對信息控制、對編輯人員的剝削和精神禁錮、對政治特別是右翼政治的熱衷和支持外，“法輪功”還深度利用其媒體介入美國黨爭，介入美國大選。全文兩萬余字，為便于閱讀，中國反邪教網將其分成六個部分進行連載，每部分標題為譯者所加。此為第六部分，《脫離大紀元后 “我好像無法擺脫他們”》。
（一）我的面試歷程：大紀元成為支持特朗普的擴音器（點擊進入）
?。ǘ?a target="_self" style="margin: 1em 0px; padding: 0px; border: 0px; outline: 0px; color: rgb(86, 86, 86); line-height: 40px;">周點擊率達10萬次 每月將得到2500美元報酬（點擊進入）
（三）新聞理念相悖 但“這不過就是份糊口的工作”（點擊進入）
（五）一場無疾而終的戀情 不練“法輪功”就不能在一起（點擊進入）
原文配圖
在讀巴倫德·特哈爾的研究時，我感到了一種類似于柯萊特描述的感覺，即現實的搖擺。在我的報道中，事實的基石似乎出現了動搖，這已經不是第一次了。研究“法輪功”和《大紀元時報》就像拿著一個篩子。我覺得我的想法是正確的，但卻發現了許許多多自相矛盾的信息，多到讓我產生了懷疑。事實與意識形態的建構很難區分，層層的反轉和迷思似乎無窮無盡。
我想要一個無可辯駁的事實來充實我的報道，不管它多么離題或荒誕。2020年6月下旬，一個周五晚上，柯萊特開著一輛深藍色豐田塞納車停在我的公寓大樓外。我坐在后面，把空紙板箱和咖啡杯推到一邊?？氯R特把我介紹給他的女朋友艾莉兒（Arielle），她坐在副駕駛位。他為遲到而道歉。他剛剛下班，在布魯克林附近運送藥品，這是他今年年初為了賺點外快而找的工作。當新冠肺炎疫情在他服務的社區蔓延時，這份工作被認證為“必須的”工作（封城期間能繼續開工的工作）。
新冠肺炎疫情大流行是《大紀元時報》的福音。當新冠病毒首次暴發時，該報加大了反華內容的力度?！洞蠹o元時報》將新冠病毒污名化，是最早散布新冠陰謀論的媒體，宣稱病毒是由武漢某研究實驗室通過生物工程技術泄露的。今年4月，該報在油管的一個附屬頻道上發布了一部54分鐘的紀錄片，“揭露”了“病毒的起源”。它還制作了一份八頁專版，并主動將其投遞到美國、加拿大和澳大利亞的數萬個信箱中。7月4日，《大紀元時報》決定發表一篇文章，宣傳“法輪功”修煉作為一種緩解大流行壓力的方法。
我和柯萊特在晚上通過電話，敲定了報道細節。他似乎對《大紀元時報》對大流行病的宣傳和他在報社工作的影響不那么感興趣，他更關心的是在新澤西是否真的有一處“法輪功”大院，那里住著超負荷工作的“法輪功”信徒。我在網上找到了一份自述，描述了為在《大紀元時報》工作的從業者提供的“宿舍”。我問柯萊特有沒有辦法確定蓋婭住的舊公寓的位置。他隱約感覺到它就在澤西城的期刊廣場附近。他還想到了一個主意：如果我們在曼哈頓的報社外面等著，當員工出來后，跟著他們回家，會怎么樣？
這就是我們周五要做的事情。穿過布魯克林大橋進入曼哈頓后，我們來到了唐人街的出口?？氯R特指著一個巨大的廣告牌，上面畫著一個女人在空中跳躍，她的腿呈一字馬，與地面平行，白色的裙子在明亮的綠寶石陰影下呈扇形展開。廣告牌上寫著：“2020神韻，5000年文明的重生?！?/p>
“我好像無法擺脫他們，”柯萊特說。
我們認出了兩名年輕的員工，他們都穿著米色的斜紋棉布褲和藍色襯衫，脖子上掛著《大紀元時報》的頸帶，從位于第28街和第7大道的報社辦公室里走出來。我們跟著他們到了新澤西市。在霍博肯，我們看到他們走進了一棟三層的公寓樓。我檢查了信箱上的名字，沒有什么特別的。門外的一個紙板箱里放著十幾本關于弗蘭克·辛納屈（Frank Sinatra，美國著名歌手、演員）的二手書，其中包括《他的路》，這是一本未經授權的傳記，聲稱“從辛納屈標志性的神話背后，揭露這位我們這個時代最著名也最難以琢磨的公眾人物深藏不露的一面?！?/p>
如果《大紀元時報》有個大院住著他們的員工，那這個不是。
當我們開車回布魯克林時，煙花在頭頂上綻放。在過去的幾個星期里，這里經歷了一場無情的“炮火”襲擊，每天晚上日落時分，五彩繽紛的爆炸就開始了，一直持續到清晨。一些紐約人對這些混亂感到沮喪，而另一些人則越來越多地從陰謀論的角度來猜測這些煙花的來歷。
艾莉兒說，她在推特上看到，有一名男子開著白色SUV在社區里向孩子們分發煙花。引爆煙花的目的是造成混亂，并促使平民進入高度戒備狀態，為即將到來的軍事接管做準備。我保持沉默?？氯R特笑了。
“事到如今，”他說?！拔蚁嘈湃魏问虑??！?/p>
至少在某種程度上，我們很難不同情柯萊特的輕信。我們生活在一個萬花筒般的信息源競相吸引我們注意力的世界里，這使得真相看起來是相對的，而清醒時的生活感覺上像是一場認知的混戰。新聞記者不知不覺地促進或產生了宣傳。今年9月，有報道稱，專門挑撥離間的俄羅斯互聯網研究所雇傭了美國記者，向一個針對左傾網民的網站提供虛假信息。
信任在被侵蝕，矛盾情緒在飆升。對許多人來說，“尋找”正成為一種常態。對于像柯萊特這樣的人來說，從責任、結果和事實中分離出來是一種防御機制。但這對于正義和道德信念的疑問意味著什么呢？它們常常被冷漠和消沉所冷落，無人回答。
最終的受益者是那些愿意操縱人們對現實的把握的空想家和妄自尊大的人，以及那些沾沾自喜的機會主義者?！洞蠹o元時報》就是后者的一個例子：它利用特朗普主義，希望推廣自己版本的真理和傳統，并在“法輪功”與北京的信息戰中打破力量平衡。
從某種意義上說，《大紀元時報》是成功的?！洞蠹o元時報》與特朗普政府之間的關系比以往任何時候都更為融洽。它的記者在白宮的新聞發布會上，與其他極右翼媒體如“網關專家”（Gateway Pundit）和“一個美國新聞”（One America News）一樣，得到了特殊的待遇。在“法輪功”長達數十年的“正法”中，沒有什么比獲得白宮的關注更令人矚目的成功了。
到今年夏天結束時，一則收費廣告承諾，每年只要77美元，《大紀元時報》的在線訂戶就能夠從“少數幾家真實報道唐納德·特朗普總統的媒體之一”“獲得其他媒體沒有報道的真實新聞”。正如本文所述，該報經常會把支持特朗普的信息和反華的信息混在一起。其每日電子郵件通訊不止一次暗示，民主黨總統候選人喬?拜登可能為了其家族的商業利益而與中國共產黨結盟。與此同時，特朗普被描繪成致力于保護美國不受中國影響。（全文完）
原文網址：https://magazine.atavist.com/stranger-than-fiction-epoch-times-falun-gong-trump-election-2020