編者按：JANET CARMOSKY（中文名：康蒞），美國人，1985年畢業于賓西法尼亞大學中國研究專業，并移居中國西安。1986年嫁入中國家庭，她曾在中國的美資公司工作，并給中西執行管理者就跨國貿易方面提供咨詢。她認為跨國理解問題非常重要，目前擔任“中國商務網”（The China Business Network）的首席執行官。2010年2月15日，她在個人博客上發表文章講述了朋友邀請她觀看神韻演出的事情。她認為法輪功試圖利用神韻演出籌集資金以推翻中國政府，提醒人們在進行“交易”前要進行核查。

　　伴隨著大量的煙花和食物我們送走了牛年，迎來了虎年。我已經按照陰歷年度過了整整兩輪的循環（24年）。在紐約上州很難去創造一種能夠表現人們精神活力爆發的、中國式聚會的那種“熱鬧”氛圍，但是我會試著去喚醒過去24年中的那種節日精神來迎接新的一年。

　　在外面呆了一段時間，我有時會忽略中國的這種不直接性，而對中國不熟悉的人則不了解這種不直接性。上周一個朋友問我要不要去無線電城音樂廳看神韻演出。神韻是一種中國音樂和舞蹈演出，在美國的許多大城市巡演，尤其是在新年前后。我看到了一些海報，上面并沒有說明神韻演出所獲得的收益會流向法輪功。法輪功是一個宗教組織，其領導者出逃美國紐約，并公開要推翻中國政府。海報上有大紀元時報和新唐人電視臺的標志，如果你知道法輪功擁有這些媒體，那么這就是一條線索。如果你從沒聽說過法輪功或對這一重大交易不了解，那么你就看不出其中的門道。我的意思是，許多組織為推翻政府而在全世界運作，并從一些毫無心理戒備的人那里籌集資金，而這些人其實只是想尋求一個美好的夜晚而已。

　　問題是，你跟中國打交道，無論你干什么或跟誰交往，你都需要弄清楚關系。有時候有關系的合作者之間會因為房產欺詐而聲名狼藉；有時候有權批準營業執照的當地政府機構也會毀了你的商業機會。那我們該怎么辦呢？首先是心態問題。要知道開放性思維和嚴謹的調查是先決條件。其次，你需要很多能夠詢問的人，咨詢他們有關技術和知識方面的事情。去不去看神韻對任何人來說并沒有太大關系，但是跟某人進行一筆交易，而你對這個人又沒有進行核實查證，那這就是個大問題了。

【責任編輯：飛揚】