海外華文作家張翎新作《歸?！沸聲l布會日前在京舉辦。

本次發布會由作家出版社主辦，中國作家協會副主席、文學評論家吳義勤，作家、《歸?！纷髡邚堲?，北京大學中文系副教授、文學評論家叢治辰，作家出版社總編輯張亞麗出席活動。

張翎的全新長篇小說《歸?！?，借助一位中國普通母親的身世傳奇，拆解出一段段不為人知的歷史編碼。讀者跟隨女兒的足跡，在血淚飄零的中國歷史深處，與一個生命再度相逢——含辛茹苦的糙母親、戰斗英雄的好妻子、野戰醫院的軍護士、戰亂年月的階下囚——就此辨識出一位女性的苦難、淚水與創傷，也銘記一位母親的堅韌、智慧與勇敢。

《歸?！愤€揭示出一重跨越國界民族的、省思戰爭創傷的世界性視野，呼喚著一份在跨文化語境中構建并實現創傷認同與情感療愈的現實性皈依。

作為“戰爭的孩子”三部曲的中篇，《歸?！繁３至藦堲釋碾y、創傷及其療愈等話題的關注。談及這一創作傾向，張翎坦言與自己的職業關系密切。

除了作家身份之外，張翎還是一位聽力康復師?！拔以谠\所里工作了17年，在美國和加拿大，除了一些普通的老人之外，我還會接觸到從各個戰場上下來的退伍軍人......雖然我沒有經歷過戰爭，也沒有經歷過他們經歷過的戰爭和災難，可是，留在他們身上的創傷，我是親眼所見的?！?/p>

正是有關戰爭的感觸和思考，成就了《歸?！愤@部作品。張翎表示，之所以名為“戰爭的孩子”，主要原因在于它們討論的不僅僅是戰爭，更是災難帶給人的影響。

談到張翎的小說創作，吳義勤認為，張翎是一位非常具有寫作長度和韌性的作家?！八奈膶W創作一直保持著非常好的勢頭，長篇小說更表現出‘一部進一步’的創作爆發力?！本唧w到《歸?！返乃囆g特色，吳義勤表示這是一部標識張翎創作上新的里程碑作品。這部作品有一個世界性的文學母題：戰爭的精神創傷。

“中國文學界如何反思和書寫戰爭，是對當代作家的重大考驗?！眳橇x勤說，《歸?！诽峁┝艘粋€新的探索文本，張翎從女性視角出發，圍繞姊妹兩人在抗戰時期的不幸經歷，探尋未來幾十年心靈的掙扎與人性的救贖。這部作品通過反省的視角，通過女兒尋找母親的敘述角度講述這一段歷史，從而揭示女性的奧妙，“從文學性和人性的豐富性來看，《歸?！肥且徊糠浅Ｉ詈?、深刻的作品?！?完)